Diário de uma Pernioca no Gabão

Volta ao normal

2009-04-14T08:07:00.001+01:00

Desde o dia da chegada do corpo da primeira dama no Gabão (17/03) que Nandinho não tem aula. Primeiro porque ficou impossível sair de casa e depois porque na semana seguinte começaram as férias de Páscoa. Mas hoje, finalmente, acabaram!

Ontem, feriado de Páscoa, fomos para um almoço em comemoração a um batizado. Representantes de todas as partes do globo estavam presentes, até mesmo da República Tcheca e Bulgária.

Mas antes, como tivemos a opção de ir ou não para a igreja, preferimos ir à praia. O que, a julgar pelos quase 4 horas que os convidados tiveram que passar na Igreja, não foi uma má opção.

Voltei!

2009-04-05T02:08:00.001+01:00

Bem, depois de um longo tempo sem internet estou de volta. Cansamos de esperar por alguma solução por parte da Gabontelecom e decidimos partir para uma daquelas internet móveis (tipo TIM Web), que, por incrível que pareça, funciona melhor do que a que tínhamos no nosso fixo.

Agora estou um pouco mais confiante de que vou poder manter o blog atualizado.

Obrigada pela visita!

De volta aos velhos tempos…

2009-03-30T03:04:00.000+01:00

Como é bom pedalar novamente…

Morre a Primeira-Dama do Gabão

2009-03-21T02:56:00.000+01:00

Edith Lucie Bongo, médica pediatra, filha mais velha do Presidente congolês, Denis Sassou Nguesso, morreu sábado em Marrocos aos 45 anos de idade, depois de vários meses de hospitalização na Clínica Real do Hospital Militar Mohammed V de Rabat.

Uma verdadeira operação de guerra foi montada para a chegada do corpo para o velório em Libreville. E, como eu moro em frente ao aeroporto, cuja entrada particular do presidente fica exatamente ao lado, a frente do prédio ficou um caos!

Desde às 8 da manhã do dia 18 uma banda tocava na pista do aeroporto, cujas operações foram reduzidas. Em frente um grande número de pessoas, vestindo camisetas com sua foto a aguardavam ao som de músicas da cultura local. A cada chegada de chefe de estado – e eles foram muitos – o trânsito parava e tudo era bloqueado. Neste dia não me atrevi a sair de casa. As operações militares estavam em toda a cidade e diversas vias (as principais) bloqueadas, o que deixou o trânsito insuportável.

Finalmente, pouco antes das 16 horas chega o primeiro 747, vindo dos Estados Unidos, o qual trazia o carro fúnebre que transportaria o corpo até o palácio presidencial e a equipe que cuidaria do cerimonial. Logo em seguida foi a vez de mais um 747 aterrissar com o corpo da primeira-dama.

Havia uma atmosfera muito tensa, pois devido às manifestações violentas dos congoleses contra a embaixada do Gabão no Congo, a expectativa de uma insurreição foi anunciada por uma organização internacional para os ligados a instituições americanas no país.

Após um dia de velório, que deixou muita gente importante horas numa fila nos jardins do palácio, o corpo seguiu para Brazzaville no Congo, onde ela foi velada mais uma vez e depois transferida para Edu, sua aldeia natal, onde está o cemitério da família Nguesso.

Mais uma operação de guerra foi montada. Nas fotos a seguir dá para ter uma noção de como ficou minha paisagem.

Ela não vinha no país desde outubro de 2006.

Sexta-feira 13 para o lamatin

2009-03-13T02:10:00.000+01:00

Eu já tinha conhecimento de que existiam peixes-bois na África. Quando estive em Nyonié soube, pela primeira vez, de sua existência em águas gabonesas.

Infelizmente descobri que realmente era verdade de uma forma muito triste. Esta manhã, quando estava a levar Nandinho para a escola, notei que havia um enorme “peixe” na areia da praia. Quando voltei para buscá-lo parei o carro e constatei tratar-se de um enorme peixe-boi, que aqui tem o nome de lamatin.

Aqui, como no Brasil, trata-se de uma espécie “protegida” e em risco de extinção.

De bike nova

2009-02-16T01:53:00.000+01:00

Papai Noel, ou melhor, São Nicolau, me deu de presente uma bike linda! Uma Trek 4300 modelo feminino. Já estava sentindo falta de dar umas pedaladas.

No Brasil eu costumava sair às 5:30 para pedalar pela cidade. Mas aqui não dá para fazer isso. Às 6:00 da manhã ainda está escuro. No entanto, como às 19 ainda está claro, tenho feito minhas pedaladas urbanas no final da tarde. O problema é a poluição. A maioria dos carros usa díesel como combustível e, como a grande parte da frota de táxis é muito antiga e eles são muitos e sem boa manutenção, a poluição a esta hora é enorme.

Mas também já comecei a fazer uma coisa da qual sempre gostei – trilhas. Ainda estamos descobrindo, mas estes passeios aos domingos têm sido uma excelente oportunidade para descobrir um pouco mais dos lugares inacessíveis com carro.

Num desses passeios presenciamos o momento da retirada do mar de uma imensa rede de pesca.

Foram cerca de 40 minutos, com mais de 20 homens trabalhando. Mas o mais incrívell foi o resultado de todo esse trabalho – quase nada. A atividade pesqueira que os chineses têm desenvolvido aqui no Gabão (não só nesta área, eles estão em todo lugar) tem, na opinião dos locais, deixado os pescadores artesanais em uma situação muito difícil. Mas aí já é assunto para outra postagem…

Passeio na Floresta – Episódio 2 (Lost in Gabon)

2009-01-19T01:09:00.000+01:00

O domingo amanheceu um pouco preguiçoso após o aniversário. Então decidimos agitá-lo um pouco fazendo mais um passeio na floresta.

Como foi fácil na primeira que fomos, decidimos que seria bom tentar algo menos leve, então decidimos que desta vez faríamos o percurso azul – 1,6 Km / 45 min. Vamos lá! O mesmo grupo da vez anterior. Começamos nosso passeio às 11 horas.

Quando entramos na floresta eu ainda estava com as chaves do carro na mão, mas como Gunther tinha levado uma bolsa para colocar as guias e alguns brinquedinhos para exercitar os cachorros, coloquei-as em um dos bolsos. Os primeiros 500 metros do percurso estavam bem sinalizados. Mas, daí em diante, começaram a surgir as dúvidas... Num dado momento chegamos a uma bifurcação onde não havia qualquer indicação. Como a esquerda não parecia muito “transitada”, decidimos pela direita. Aí começou a brincadeira... A partir de então não encontramos mais nenhuma placa de indicação. Mas o nosso espírito aventureiro não nos deixou fazer o que seria mais indicado – voltar. Continuamos seguindo nossos “instintos”.

Depois de quase uma hora de caminhada ouvimos vozes. “Hum, estamos no caminho certo!” Eram duas mulheres com um cachorro. Como Bouncer não é flor que se cheire em relação a outros cachorros, e pelo visto o delas também, a tensão para conter nossas duas feras não nos deu margem para lembrar de perguntar para que lado seguir, já que as duas vinham em direção contrária a nossa e não pareciam estar perdidas como nós. Mas só o fato de encontrá-las nos deu um novo alento. Só que não durou muito... Continuamos caminhando, pulando ou passando por baixo de troncos enormes arriados e fazendo piada com a nossa desgraça. Mas a essa altura, Yenna, que não é mais nenhuma jovem – ela já tem quase 12 anos – começou a cansar e Nandinho também. Já fazia quase duas horas que caminhávamos. Chegamos a encontrar um local onde os militares franceses acampam para fazer exercícios, duas pontes com placas feitas por um grupo de mountainbike, mas nada de encontrar qualquer indicação que nos levasse de volta à nossa trilha.

Por alguns instantes começamos a ouvir o som do motor de quadicículos – aqui há muita gente que faz trilhas com eles. Ficamos à espera que algum passasse por nós para nos dar uma luz. Nada. Até que num determinado momento começamos a notar marcas de pneus de carro. Como voltar já estava totalmente fora de questão, decidimos seguir estas marcas, pois para dentro da mata elas não iam, então só poderiam nos levar a alguma estrada.

Dito e feito. Encontramos a saída, após quase três horas. Neste momento passavam duas mulheres com bacias cheias de frutas. Gunther perguntou se aquela estrada – na verdade um caminho de terra batida - nos levaria para a rota deCap Esterias, onde havíamos deixado nosso carro e a resposta foi não. Nós estávamos do lado oposto da floresta, cuja melhor opção seria continuar até atingir a estrada principal para Santa Clara – a floresta fica no meio destas duas rotas. Já contávamos mais de três horas e meia de caminhada quando chegamos à estrada. Exaustos nós e principalmente Yenna. Descansamos por alguns minutos, bebemos água numa barraca e sentamos um pouco para esperar por alguém que pudesse nos dar uma carona. Alguns instantes depois conseguimos, com um grupo de sul africanos, dos quais dois deles haviam passado por situação semelhante na semana anterior, o nosso transporte. Subimos na caçamba da caminhonete para um percurso de meia hora de carro, numa estrada terrível.

Quando chegamos ao nosso carro pensamos, aliviados, pensamos que a nossa aventura havia acabado, mas aí fizemos uma infeliz descoberta: havíamos perdido a chave do carro. O bolso no qual eu havia colocado o chaveiro com as chaves do carro e da casa, estava furado. A solução foi ligar para o marido de uma amiga (que já sabia da nossa aventura, pois ele havia nos telefonado para nos chamar para um churrasco enquanto ainda estávamos perdidos) para e pedir que fosse nos buscar. Vinte minutos depois ele chega para nos salvar. E, depois de arrombarmos o apartamento, voltamos para pegar o carro com a outra chave, acabou nossa aventura de domingo.

No dia seguinte amanheceu chovendo. Quando liguei o limpador de para-brisas estavam lá as nossas chaves, acreditamos que alguém as encontrou na trilha e nos devolveu.

Aniversário Internacioná

2009-01-18T00:44:00.000+01:00

No mês de novembro e dezembro, antes do Natal, fiz algumas exposições dos meus trabalhos em cerâmica plástica e, com isto, terminei por conhecer um monte de gente nova.

Em meados de janeiro, foi o aniversário de uma delas – Nèli, nascida na Costa do Marfim, casada com um militar francês – que está aqui há quase dois anos e tem me dado uma grande ajuda em muita coisa por aqui.

O aniversário dela foi em um buffet. Mas o que me faz comentar sobre isto é uma coisa que é muito comum aqui... A pluraridade de idiomas que se escuta numa reunião como esta. Dentre eles, português (eu e mais uma amiga que me apresentou a Nèli), francês (óbvio), inglês (americanos), árabe (os donos da casa), mas também havia gente das mais diversas nacionalidades falando francês, dentre eles vietnamita, marroquina, etiopiana, belga e, o mais engraçado, apenas um gabonês (o marido da Jaqueline).

À meia-noite, após uma ligação, os militares que estavam na festa tiveram que se ausentar, é que havia caído no mar, durante um treinamento em conjunto com os exército gabonês, um helicóptero com 10 ocupantes. Depois soubemos que 8 dos 10 militares haviam morrido.

Radiografia

2008-12-30T00:36:00.000+01:00

Não haveria nenhuma necessidade de citar aqui que Nandinho chutou a parede e precisou fazer uma radiografia. Levei-o a uma clínica particular para o exame. O engraçado nessa estória é que, apesar do encaminhamento médico, onde estava escrito “pé esquerdo” eles preparam tudo para uma radiografia da mão direita. Dá para confiar?

No meu caso, que vinha sofrendo de terríveis dores nas costas nos últimos meses, tive a sorte de fazer uma exame computadorizado no hospital militar. Esse hospital é restrito aos militares gaboneses do alto escalão ou para a comunidade marroquina, quando indicado por um médico militar. Tem equipamentos de última geração e a decoração é coisa de hotel cinco estrelas. Fiquei impressionada. Por sorte estava acompanhando Hannan (uma marroquina) e, quando comentei com o médico (marroquino) que sentia dores no mesmo local que ela, ele me propôs fazer o mesmo exame, uma vez que a máquina estava preparada para isso.

O exame custou a bagatela de 250.000 FCFA (cerca de mil reais) – os quais (benza Deus) foram reembolsados.

Passeio na Floresta – Episódio 1

2008-11-24T00:19:00.000+01:00

Tivemos a oportunidade de conhecer uma pequena parte da floresta preservada do Gabão, bem aqui pertinho de onde moramos. Logo na entrada tem esta placa que dá a opção de 5 percursos diferentes.

Você escolhe a cor e segue as placas existentes na trilha. Na primeira vez que fomos, em meados de novembro, tranquilo! Estávamos eu, Gunther, Nandinho, Bouncer e Yenna. Optamos pelo percurso mais leve, o verde, de 800 metros e cerca de 25 minutos de caminhada. Beleza! As plaquinhas verdes estavam todas lá e fechamos sem nenhuma dificuldade.

Obamamania

2008-11-06T14:55:00.003+01:00

A Obamamania também está presente no Gabão. Desde que ficou certa a vitória de Barack Obama que vejo por aqui rapazes vendendo um pedaço de tecido com a estampa igual à da bandeira dos Estados Unidos além de camisetas com a sua foto. Na frente do prédio da Embaixada do Brasil em Libreville consegui registrar mais uma forma de apoio.

A novidade do dia é que agora virei professora de português. Fui contratada por uma instituição internacional para dar aulas para o seu representante aqui no país. Para isso até intervista com o responsável por treinamentos em Washington eu tive que fazer.
Na primeira aula: alfabeto e pronúncia. Minha vingança!!!! O sofrimento do meu aluno francês para conseguir pronunciar o nosso "ão" lavou minha alma.
Como existem entre o português falado em Portugal (que é o que ele precisa) e o falado no Brasil algumas diferenças, vou ter que fazer algumas pesquisas em sites .pt, já que para nós a frase "pegar uma fila para tomar uma injeção nas nádegas", da forma como é falada em países lusófonos, não é algo que se diga em voz alta. :-)

O retorno da pescaria

2008-11-03T15:20:00.010+01:00

Chegaram os pescadores, depois de dois dias e meio e duas noites a dormir sob uma tenda, sem água doce para um banho, torrados pelo sol, mas satisfeitos. Nem tanto como poderia se esperar pela quantidade de equipamento carregado, mas o suficiente para se orgulhar e tirar algumas fotos do resultado do seu esforço.

Pelo visto os chineses estão fazendo um “bom” trabalho por aqui. De lá do banco de areia, pelo que foi me contado, dava para se ver cinco barcos de pesca a tirar desde os grandes peixes até os menores. As águas, florestas e minérios estão sendo largamente explorado por eles, os quais entram no país sem nem sequer precisar de visto.

Os maiores peixes foram pescados pelos que saíram no barco e passaram horas sob o sol. Na praia o resultado foi muito tímido. Dá para acreditar que de uma ilha, a mais de uma hora da costa, sem nenhum tipo de poluição, só se consiga pegar uns quatro ou cinco peixes em quase 3 dias? É triste, mas isso está virando uma realidade por aqui. Os grandes barcos pesqueiros estão se encarregando de deixar a pescaria artesanal cada vez mais pobre.

Um capítulo a parte foi a condição da estrada no dia do retorno. Choveu bastante no final de semana o que fez com que algumas pequenas crateras pelas quais tivemos que passar na sexta se tornassem respeitáveis crateras. Como na ida eu já tinha visto que não seria fácil passar por um determinado trecho onde eu quase virei o carro, saí na frente.

Com bastante dificuldade consegui vencer a pequena ladeira que dá acesso ao local de embarque. Só que para nossos amigos não foi muito fácil. O segundo carro, com a maioria do equipamento ficou com a roda traseira atolada lama e teve que ser descarregado.

Na segunda tentativa, quase atolou as duas dianteiras, porém na terceira, quando quase bateu num poste, conseguiu.

Ainda faltava o terceiro carro, que era maior que o anterior. Mas esse conseguiu, com bastante dificuldade, vencer o sabão após ter tentado apenas uma vez sem sucesso.

Daí foi só recarregar tudo e terminar a aventura do final de semana.

Oferendas

2008-11-01T18:45:00.000+01:00

Este sábado presenciei algo para não me fazer esquecer de que estou na terra onde nasceram umbanda, candomblé e outras tantas religiões africanas.

Não é raro encontrar nas escruzilhadas potes de barro com galinha, farora e bebidas. Atrás de casa nunca encontrei esse tipo de oferenda, mas presenciei o momento da oferta de perfume, bebidas, doces e comida de duas mulheres. Sem o menor constrangimento com as pessoas que as observavam, elas entoavam cantigas e faziam suas orações.

Feriadão de pescaria

2008-10-31T18:41:00.001+01:00

Dia 1° de novembro foi feriado aqui no Gabão e, normalmente, algumas empresas e atmbém as escolas tendem a dar um dia a mais de feriado. Como o grande pescador estava doido para inaugurar o novo equipamento de pesca comprado na Bélgica, um convite para ir pescar no banco de areia no feriadão foi irrecusável. No mês de abril eu também participei desta aventura, mas não me animei muito em passar três dias sem água doce para tomar banho ou um abrigo decente para me esconder do sol e dormir durante quase três dias.

O lugar de embarque, foi o mesmo da vez anterior - Capesterias. Para chegar neste lugar temos que seguir por uma estrada que passa pelo meio da mata. Apenas uns dois ou três quilômetros de asfalto, mas até que o trecho de barro não estava tão ruim se considerarmos o início do período chuvoso.

Lá fomos nós, saída às 6:00 da manhã para ainda alcançarmos a maré numa altura razoável para o embarque de todo o material. E põe material nisso! Acho que cada um dos sete pescadores tinha ao menos três varas. Gunther levou umas cinco. Além disso uma enorme quantidade de cerveja, vinho, carne para churrasco, sanduíches e etc. Na reunião para se decidir os detalhes do passeio cheguei a sugerir que se levasse apenas sal e pimenta, pois eles poderiam consumir lá mesmo alguns dos peixes pescados. Os olhares de surpresa e crítica quase me derrubaram da cadeira...

E lá foram a tentar tirar do mar algum peixe que me deixasse sem idéias para piadas nem os envergonhasse na volta.

Na praia

2008-10-17T08:15:00.003+01:00

Todas as manhãs costumo sair para comprar pão. Mas, como Vivian (a substituta temporária de Linda) chegou cedo, pedi que ela fosse no meu lugar, já que preicsava passear com os cachorros. Normalmente esta é uma atividade de Gunther, mas como ele chegou muito tarde na noite anterior, decidi deixá-lo dormir mais um pouco.
Na praia sempre tenho o cuidado de manter os cachorros distante das pessoas que por ela caminham. Muitas vezes nem é necessário, já que muitas vezes eles mudam a rota ou param e ficam esperando que eu me afaste.
Quando saimos vi que estava vindo um rapaz catando garrafas. Chamei os cachorros para junto de mim para que ele pudesse passar. Quando chegou perto ele parou e, educadamente, me perguntou se eu morava ali perto. Disse que sim. Daí ele me perguntou se conhecia alguma brasileira que morava por ali, no que eu respondi afirmativamente. Então ele me falou que sempre vai para o trabalho caminhando, e que na manhã anterior ele havia encontrado uma bolsa com os documentos de uma brasileira chamada "Ana".
Eu quase não acreditei... Disse para ele: Ana sou eu! Então ele me disse que a minha bolsa estava com ele lá no trabalho dele. Ele tinha tentado ir à embaixada ontem depois do trabalho, mas já estava fechada. Então, por falta de papel, ele escreveu na minha mão seu número de telefone e nome. Combinei que passaria lá no seu trabalho - ele é porteiro de um conjunto de apartamentos classe alta no bairro mais chique de Libreville - para pegar minha bolsa por volta das 8:00.
Deixei Nandinho na escola e saí correndo para Thalassa. Quando cheguei ele estava do lado de fora, com seu uniforme, me aguardando. Todos os meu documentos estavam lá. Recuperei minha bolsa, um pouco suja, mas pelo menos eu a tenho de volta.
Acho que não preciso dizer que meu celular, caneta e dinheiro foram para uma outra dimensão...
Mas a esta altura isso não me importa. Ceular eu compro outro, caneta foi brinde e o dinheiro fez a felicidade momentânea e a desgraça eterna de alguém.

Visitante Inesperado

2008-10-16T09:54:00.004+01:00

Noite passada tivemos um silencioso visitante em casa. Um visitante muito mau educado pois entrou sem pedir licença e saiu sem dizer adeus e, ainda por cima, levou minha bolsa e quase que leva meu computador. Só constatei hoje pela manhã, quando procurei por minha bolsa para pegar dinheiro para comprar o pão. Nada.
Primeira providência: polícia. Como aqui as coisas acontecem mais facilmente com uma indicação, Gunther falou com Janette (Dir. Adm. da DHL) que entrou em contato com um conhecido da polícia.
Chegamos ao quartel onde encontramos com a pessoa indicada. Daí ele nos levou para um sala no subsolo... Que lugar! As paredes já sem cor de tanta sujeira, pessoas sem camisa passando (acredito que deviam ser pessoas detidas) e um odor terrível. Num corredor, pequenas salas com os responsáveis por receber as reclamações. Na sala onde prestamos a nossa queixa as paredes eram cobertas por fotos de cadáveres, pessoas procuradas, produtos recuperados e sujeira. Eu quase vomitei, pois ficava impossível não virar para o lado e dar de cara com a foto de um cara com os bofes para fora.
Como já era de se esperar, os carros da polícia não têm combustível, então...
Agora vamos aguardar.

Finalmente escola!

2008-10-07T20:18:00.006+01:00

O ano escolar finalmente começou no Gabão. Para Nandinho um pouco antes, na segunda-feira dia 29, mas as escolas públicas só reiniciaram ontem. Bem, pelo menos tentaram pois os professores decidiram declarar greve parcial no país.

Quem é pai ou mãe sabe o quanto a tarefa de deixar crianças na escola pode ser um teste de paciência e habilidade ao volante. Aqui não é diferente, porém tem alguns agravantes: quase todo mundo tem carro grande, as ruas não são largas e começou o período chuvoso, então já dá para imaginar...

Novo Tiger Woods?

2008-09-29T18:22:00.011+01:00

Os últimos dias não foram dignos de postagens. Com Linda ainda em férias, minha vida por aqui tem estado sem nenhum glamour ou novidade. Quase não tenho saído de casa, só rapidamente para ir a supermercado. Estou uma perfeita Amélia.

Mas neste final de semana fomos convidados para um almoço no Golf Club.

Lá aconteceu um torneio “Bélgica e resto do mundo”(!!). Tudo patrocinado pelo cônsul da Bélgica que também é proprietário da companhia de eletricidade local.

Como todo belga que se preze, a regra do jogo era para cada buraco uma cerveja. Uma banda os acompanhava durante todo o percurso.

No almoço, com música ao vivo, aquele velho costume de “correr a sacolinha” (na verdade uma caixa enorme!) entre os convidados. Só que alguém tratou de acabar com isso rapidinho. O cantor teve que se satisfazer com o cachê.

O cardápio foi a culinária local, com direito a bolo com a bandeira da Bélgica. Infelizmente não tinha cerveja belga, mas de grátis...

(No centro da imagem Sr. Jean Pierre - Consul da Bélgica)

Aproveitamos para ver se Nandinho levava algum jeito para a coisa, afinal quem sabe não temos em nossa casa um novo Tiger Woods! Mas, pelo visto, não é bem esse o jogo dele... Entretanto vamos pensar no convite que ele recebeu para aprender a jogar.

Quanto ao meu talento...

Churrasco paraguaio

2008-09-15T22:32:00.000+01:00

No último sábado decidimos oferecer um churrasco para Joelle (professora de francês e amiga local) e sua família, além de um funcionário da DHL vindo de Bahrein. No supermercado fiquei meio confusa quanto a que tipo de carne comprar, já que os cortes, a excessão do filé mignon, são todos diferentes dos nossos.

Peguei o telefone e liguei para Gunther para tirar a dúvida. No final da conversa resmunguei: - Que terra é essa que não tem picanha! Um senhor que estava perto de mim me interpelou e disse em inglês: - Você pode encontrar picanha aqui no SanGel em Port Môle. Eu agradeci a sugestão. Então ele me perguntou de onde eu conhecia picanha e eu respondi que do Brasil. Daí ele, num perfeito português me pergunta: - Então por que estamos conversando em inglês? Não é que eu fui encontrar um gaúcho que mora há 13 anos em Libreville! Ainda estava acompanhado por outro que havia chegado há pouco mais de 20 dias. Batemos um bom papo e trocamos nossos números de telefone.

A picanha não era argentina nem brasileira, era paraguaia (ai que medo!),mas o churrasco foi um sucesso. Ainda encrementei com umas coxinhas de asa que encontrei no mesmo supermercado indicado e mais uma farorinha bem temperada. Os franceses adoraram a “picanhá”. Só faltou a capirinha(roska), mas como o churrasco foi à noite, bebemos vinho mesmo.

A férias de Linda

2008-09-12T22:16:00.000+01:00

Minha assistente para assuntos domésticos, como todo bom cidadão librevilense (apesar de que ela é de São Tomé) tirou férias. Na verdade, desde agosto que ela tenta tirar estas benditas férias. Só que como o preço da passagem é impraticável para ela viajar de avião com os dois filhos (cerca de 480.000 FCFA = R$ 1.920,00), pois o de 3 anos já paga inteira (!), ela ficou a espera do barco que chegaria de São Tomé, no qual ela pagaria apenas 40.000 FCFA/pessoa.
Então, num sábado quando fui deixar Gunther em Port Môle para ir pescar com dois amigos, eu vi a nau capitânia que transportou Linda até sua terra natal. Irresistível não registrar.
Tinha de tudo neste barco, desde automóveis até animais. Impressionante.

Resumo de Agosto

2008-09-10T20:15:00.000+01:00

Bem, como vocês podem notar, as varetas erraram. Mas pelo menos voltou!

O mês de agosto passou com poucas aventuras por aqui. Afinal a cidade, como já falei anteriormente, estava vazia já que é período de férias escolares. Como aqui segue-se o calendário escolar Europeu, o ano começa em setembro.

Então não nos restou nada mais do que aproveitar um pouco os lugares turísticos que ficam vazios nesta época.

POINT DENIS

O primeiro que fomos foi Point Denis. Eu já conhecia, mas para Nandinho foi novidade. O tempo estava perfeito e com pouca gente ficou melhor ainda. Na verdade nem tão pouca assim porque, a exemplo de nós, os gaboneses que restam também aproveitam para fazer turismo no próprio país.

Como a água do mar é bastante limpa, deu para Nandinho ver algumas arraias e peixes em seus mergulhos. Ficamos em frente ao Restaurante Maringa que, a exemplo do que fui anteriormente, também deixa algumas espreguiçadeiras à disposição dos seus clientes. Mas se você optar por levar seu lanche, não precisa se preocupar em pagar nada. Fica para a próxima.

NYONIÉ

O segundo passeio que fizemos foi para Nyonié. Este sim, uma aventura. Nesta também foram Bouncer e Yenna. Nyonié fica exatamente do lado oposto de Point Denis. É uma das reservas naturais acessível apenas por barco.

Chegamos à Michel Marine na hora previamente acordada com o proprietário do barco. Para minha surpresa, o embarque é feito ainda em terra. Temos que nos esticar para subir no barco que está ainda sobre a carreta, colocar tudo dentro, para depois sermos empurrados por uma Toyota até a água.

O porto de Libreville é muito precário e não tem profundidade suficiente para receber grandes embarcações. Enquanto atravessávamos a parte de mar vimos como é feito o desembarque das mercadorias que chegam por navio. Uma balsa encosta nos navios e tudo é transferido para elas. Enquanto isso um barco da duana ronda a região para que nada escape ao controle.

A viagem de barco leva pouco mais de 1 hora e no percurso dá para perceber muitas semelhanças entre o nordeste e esta região. Após atravessarmos uma parte de mar aberto, entramos em uma região de mangue onde, além dos nossos conhecidos caranguejos, podem-se ser vistos ainda crocodilos.

Ao chegarmos no pier para desembarque tivemos que fazer uma grande demonstração de alongamento, pois como a maré estava muito baixa e o pier não estava lá muito bem das pernas, foi um grande sacrifício, principalmente tirar os cachorros.

Imagine que TUDO neste lugar tem que chegar por barco. Desde a comida até material de construção.

Mas tudo bem, conseguimos sair e já encontramos o transporte à nossa espera para nos conduzir até o hotel. Foi mais uma hora de saculejo. Isso porque a estrada estava boa! No caminho uma coisa interessante chamou minha atenção: os cupins daqui têm um sistema completamente diferente de construir suas casas aqui. Eles fazem verdadeiros sobrados que mais parecem cogumelos gigantes. Alguns deles com mais de três andares. Na área onde a madeira foi retirada (agora desmatamento na região é ilegal) vê-se milhares destas casinhas.

Já era meio-dia quando finalmente chegamos. Eu já tinha sido avisada de que tudo era muito simples onde iríamos. Só que eu confesso que não esperava tanto. Até o momento éramos os únicos hóspedes daquele final de semana, pois os que encontramos lá estavam de partida neste dia logo após o almoço. Era uma casal com dois filhos já rapazes. Mais tarde, nos drinks antes do almoço, Gunther já havia descoberto tratarem-se de holandeses e engatou uma conversa em dutch.

Nos acomodamos num bangalô que tinha uma cama de casal e um beliche. Eu não esqueci do banheiro não... Este ficava do lado de fora e era para ser dividido com o chalé vizinho. Mas tudo bem... Não tínhamos vizinhos e só por um final de semana ninguém morre, né?

Uma coisa que ninguém pode falar mau deste lugar é da comida. A excessão do café da manhã que é muitíssimo limitado, o almoço e jantar são muito fartos, com direito a entrada, prato principal e sobremesa, tudo incluso no preço – afinal não teríamos opção. Também estão inclusas as bebidas, que ficam à disposição todo o tempo. Bem, mas o mais importante é o local. O mar não é tão cristalino, pois recebe água do rio que a deixa meio turva mas a temperatura é bem agradável.

Na tarde do primeiro dia, já incluso no pacote, estava um passeio para ver os elefantes e outros animais da região. Saímos pontualmente às 4 horas. E lá fomos nós, novamente, em nossa jardineira a saculejar. Uma hora depois lá estavam eles. Uma grande família com pelo menos quatro filhotes. Exatamente por isso não foi possível uma aproximação maior, pois o vento estava a favor, o que levava nosso cheiro para eles, o que é bastante perigoso quando há filhotes no grupo.

Saímos em busca de mais alguns e no final vimos três grandes grupos de elefantes, além de antílopes, búfalos e outros animais. Nesta região, no passado, também havia leões só que estes foram dizimados. Os que sobraram estão restritos à reserva presidencial que fica distante de onde estávamos.

No total passamos três horas neste “safari”. O cansaço foi muito bem recompensado pelas belas paisagens e também pelo inigualável pôr-do-sol assistido da montanha mais alta da região. Mas o resto do tempo foi dividido entre dentro ou fora d’água para cair de novo.

No sábado chegaram mais alguns hóspedes para o hotel. Três e moças e dois rapazes franceses. Como sentávamos sempre no mesmo lugar à mesa, uma vez que tanto o almoço quanto o jantar eram servidos em uma grande mesa junto com o dono do hotel, Nandinho sempre sentava na frente de um dos rapazes. Numa mesa de culinária francesa nunca pode falta pão e manteiga. Como tínhamos a vantagem de sermos os únicos a falar português, eu e Nandinho falávamos besteiras todo o tempo. Inclusive sobre o rapaz que sentava à sua frente, pois ele sempre puxava a manteiga para o lado dele. “- Mamãe, ele vai comer a manteiga toda!!!”

No almoço do domingo, quando todos seguiríamos de volta para Libreville veio a surpresa... O rapaz que sentava à frente de Nandinho começou a conversar comigo em um razoável português. Ele havia passado quatro meses no Brasil para fazer um documentário sobre os sem-terra no Paraná. Êta mundinho!

Uma curiosidade sobre a praia da foto abaixo é que pela manhã bem cedinho, assim que o sol nasce é possível ver alguns rinocerontes e até mesmo elefantes tomando banho de mar. Infelizmente só nos disseram isso no domingo...

Acredito que este será um dos finais de semana inesquecíveis no Gabão para todos nós.

Comunicado

2008-08-20T10:59:00.003+01:00

Estou sem internet. Publicar qualquer coisa usando a rede da DHL é impraticàvel. Mas perguntei ao feiticeiro as varetas se teria esse problema resolvido ainda esta semana e as varetas ficaram fechadas... Bom sinal!

Deserto

2008-08-04T15:22:00.004+01:00

Antes de seu sair daqui já fazia um tempo que não chovia. E desde que eu saí também não caiu nenhuma gota de chuva por aqui.

Acho que isso é de propósito para dar férias aos jardineiros, pois os gramados, que antes eram cuidados diariamente, agora estão completamente queimados. Até o daqui do apartamento não está mais verde.

A cidade está quase deserta. O trânsito está uma maravilha. No prédio onde eu moro, onde vivem oito famílias só tem nós e um vizinho que chegou recentemente. Tudo escuro.

Nandinho tem aproveitado suas férias para tomar muitos banhos de mar, afinal ela está no nosso quintal...

O retorno

2008-08-01T20:14:00.004+01:00

Estou de volta ao Gabão. Mas, apesar de utilizar este espaço para escrever sobre as minha vivências por aqui, tenho que abrir um parêntese para contar sobre o meu sofrido retorno.

Dia 24/07, o dia da partida. Chegamos com mais de uma hora de antecedência para o embarque para o Rio de Janeiro. Porém, desta vez, eu não estava sozinha. Tinha comigo Nandinho e, consequentemente, suas malas. O excesso de bagagem, como na vez anterior, foi inevitável. E lá fui eu, mais uma vez, pagar no balcão da TAM. Só que agora era tudo mais simples, afinal meu primeiro destino era a cidade luz – Paris. Simples e CARO! Da vez passada, por um peso superior, paguei R$ 82,00. Desta vez foram R$ 190,00. Perguntei o motivo, afinal eu desceria no meio do caminho... A resposta: só sei que é assim! Fazer o quê?

Novamente fui a última embarcar, pois tiveram que emitir duas vezes os tíckets de bagagem. Estou começando a me acostumar com as caras feias dentro do avião para mim.

Esta era a primeira viagem de avião de Nandinho. A excitação e medo dele eram evidentes em suas mãos geladas, tensão na voz e riso descontrolado. Mas, apesar disso tudo, após a escala em Salvador, o menino dormiu como um anjinho.

Foram 6 horas de espera no Rio de Janeiro até o embarque para Paris num 747-300. Vôo lotado, mas, por sorte, a única cadeira vazia ficava exatamente do nosso lado e meu garoto paroveitos para fazer sua caminha e dormir. Por outro lado eu não... Depois de 11:30 de vôo chegamos em Paris pouco mais de 11 da manhã. Gunther e seu pai já nos aguardavam para seguirmos de carro para a Bélgica. Para mim é na estrada que você sente a diferença entre as culturas. Foram mais de duas horas de trajeto, na maior parte, a 140 km/h. Nenhum sinal de trânsito, lombada, buraco ou buzina. E durante todo ele era incrível a quantidade de trailers e também de carros com bicicletas penduradas das pessoas que buscavam um lugar diferente para passar o final de semana.

Fomos direto para Ninove para buscar a mãe de Gunther para passarmos o final de semana em Oostende – cidade que fica às margens do Mar do Norte. Quando estive lá no inverno, com a cidade apenas com os próprios habitantes e alguns poucos turistas que se aventuravam a receber a brisa do mar numa temperatura de -1°C, minha diversão era somar a idade das pessoas sentadas nas mesas dos cafés ou restaurantes. Tinha vezes que passava dos 500 anos. Mas desta vez foi diferente, pois é verão e estava realmente quente durante do dia, chegou a 36°C no sábado. Foi inevitável tomar umas cervejinhas nas mesas externas dos restaurantes.

Na Bélgica, além do verão, há outra coisa que todos esperam ansiosos neste período: uma espécie de mexilhão preto chamado “mussels”. Em todos os restaurante é só o que se vê. Cozido apenas no seu próprio suco, sal e alguns vegetais, este mexilhão é a verdadeira paixão nacional. Só não perde para a batata frita que também não poderia deixar de guarnecer o “prato”.

Foi um excelente final de semana, com direito a passeio de bicicleta, banho de mar gelado e um passeio de charrete por lugares de fazer inveja. Com a luz solar se apagando por volta das 22:00, deu para aproveitar bastante.

No domingo pela manhã seguimos para a Bastônia depois de deixamos os pais de Gunther em casa. A Bastônia fica no outro extremo do país, a mais de 300 quilômetros de Oostende, já na fronteira com Luxemburgo. E, como em todos os outros trajetos, Nandinho não parou de dormir. Deixou de ver paisagens maravilhosas.

A cidade também estava cheia de turistas. E todos os restaurantes anunciavam a temporada dos mexilhões. Depois do almoço e da visita a um museu com objetos sobre a época em que a Bastônia foi ocupada pelos alemães e depois libertada pelos americanos, fomos para Ninove, pois iríamos dormir na casa dos pais de Gunther. Voltei dirigindo os mais de 170km que separam as duas cidades, afinal íamos pegar chuva e tráfego intenso e como sou a motorista-escrava este trabalho sujo sobrou para mim. A chuva passou logo. Quanto ao trânsito... Realmente, muito difícil vc querer andar aos 160 km/h quando a maioria só anda a 120 ou 130 km/h. Entediante.

À noite fomos visitar a irmã de Gunther que mora em uma outra cidadezinha da qual nem forçando eu me lembro do nome. Estava acontecendo um churrasco. O “dia” (19:00) claro e quente pedia isso. A criançada (uns quatro garotos de 9 a 13 anos) foi jogar futebol perto no estacionamento de uma empresa próxima. Nandinho estava andando de skate do lado de fora mas os meninos queriam ver se ele tinha alguma coisa dos ídolos brasileiros deles e foi convidado para a pelada que ele aceitou meio exitante, pois não havia mais ninguém na rua além deles.

O medo da violência é algo muito difícil de se libertar. Durante todo o tempo que passamos na Europa Nandinho sempre me perguntava, principalmente quando era noite, se aquele lugar era seguro... Se não era perigoso parar no sinal verde àquela hora... Se poderíamos realmente confiar que os carros parariam na faixa de pedestres – isso foi o que ele achou mais incrível. “Eles respeitam mesmo mamãe! E nem sinal tem!”

No dia seguinte visitamos alguns pontos turísticos e aproveitamos para comprar as nossas passagens de trem para Paris foi viajaríamos no dia seguinte. Procuramos um hotel próximo da estação e de preço razoável, pois afinal passaríamos só uma noite. Quando vi o Fórmula 1 insisti para que ficássemos nele, afinal tinha uma boa experiência com esta rede em São Paulo. Só que lá a coisa é diferente... € 59 a diária, não tem elevador, o quarto é minúsculo além do que não tem ar condicionado, banheiro e nem chuveiro no quarto. Trocamos imediatamente para um ao lado (€ 20 mais caro) que, mesmo sem ar condicionado, tinha o resto.

Dia 29 às 6:37 começa a nossa viagem de trem. Primeiro tomamos um de Vivoorde para Bruxelas Norte. Depois outro de Bruxelas Norte para Paris Norte e em seguida outro para o aeroporto Charles de Gaulle. Que bom, pensei, vamos para casa agora. Só que não foi bem assim...

Logo que chegamos como nossas pesadíssimas malas (não todas pois Gunther levou algumas), vi que havia algo errado. A fila do check in estava vazia e estavam todos do lado de fora muito nervosos. Motivo: tinha começado naquele momento uma greve dos controladores de vôo de Libreville. Pediram que voltássemos lá ao meio-dia para ver se havia alguma novidade. Voltamos e a novidade que tinha é que o vôo tinha sido cancelado e que deveríamos voltar no dia seguinte às 8:00. Sem alternativa e com uma terrível gripe que tinha começado no dia anterior, procurei o primeiro hotel em conta acessível por trem a partir do aeroporto. O eleito foi o Ibis. € 85,00 a diária e também sem ar condicionado, mas servia. Quem precisa de ar condicionado com febre?

Antes das 8:00 estávamos lá. Quando perguntei ao representante da Air France se havia alguma novidade a resposta foi: No news, so good news. Não me convenci de que o fato de não ter nenhuma notícia fosse tão bom assim, principalmente quando me lembrava do que aconteceu na greve anterior, quando eu ainda estava em Libreville. Foram 4 dias de greve. Mas, mesmo assim, fizemos o check-in e fomos para a área de embarque. Depois de algumas horas aguardando as tão sonhadas “news” chegaram... E não tinham nada de boas... O aeroporto continuava fechado. Ao conversar com a representante da Air France foi me sugerido retornar para o Brasil e a um outro sofredor retornar para Hong Kong! Rimos muito desta sugestão, porém os outros passageiros estavam mostrando os dentes de ódio, e tentavam a todo o custo responsabilizar a Air France pelo problema, o que não tinha o menor sentido. Deixamos os outros lá brigando e partimos para recuperar nossas bagagens.

Na saída decidi passar na loja da Air France para providenciar minha reserva para o dia seguinte. A briga continuava por lá também, pois além do aeroporto de Libreville também estavam fechados outros eroportos da África. Quando solicitei à atendente uma nova reserva fui informada que só havia disponibilidade para o dia 05 de agosto! Só que como tenho acesso a fontes bastante confiáveis, sabia que a greve não passaria do dia seguinte e que havia um plano de um vôo extra para o dia seguinte. Lá fomos nós arrastando nossas pesadas malas novamente para o hotel.

Lá estávamos nós de volta, desta vez antes das 7:00. Agora, já sabendo que a greve havia acabado, segui direto para a loja da Air France e confirmei nossos lugares no vôo extra que sairia às 14:00, só que com escala em Doula (Camarões). Às 10:00 decidi que já era hora de fazermos o check in. Que bom que pensei nisso logo, pois quando chegamos lá a confusão já era enorme. Depois de duas horas e meia de fila conseguimos nos libertar dos quase 70 quilos que carregávamos de um lado para outro há mais de dois dias.

Só deixamos Paris às 15:30 num A340. Um vôo tranquilo mas com uma chegada nem tanto... Chegaram apenas duas das nossas três malas. Depois de muitos desentendimentos, fomos informados que o restante das malas chegariam no vôo do dia seguinte.

Na mala restante era onde estavam todas as roupas limpas de Nandinho, a exceção de um pijama que estava na outra. Então lá fomos nós no dia seguinte à noite, Nandinho trajando seu pijama, buscar a infeliz renegada. Tudo certo.

Aqui estamos nós agora.

Cheguei

2008-06-29T15:04:00.005+01:00

O restante da viagem foi bem tranquila. Acho que durante o tempo que passei no Gabão alguma química do meu corpo se modificou, pois todos os que sentaram do meu lado, em todos os trechos, dormiram como crianças e roncavam como porcos.

Bem, nas mais de onze horas de Paris o único problema com meu vizinho era que, todas as três vezes que precisei levantar ele fez uma cara tão feia que eu quase desistia.

De São Paulo para Recife eu nem me lembro bem... Só sei que sempre que eu virava de lado o outro estava roncando. Para falar a verdade nem sei se eu ronquei também, pois estava tão cansada...

Primeiro trecho

2008-06-27T06:51:00.002+01:00

Cheguei em Paris. Sempre que tenho que pegar um aviao fico apreensiva com quem sera' o meu companheiro(a) de viagem. Desde a vez que peguei um onibus de Campina Grande para Recife, na epoca que trabalhava para o Banco Nacional, que tive que vir toda a viagem com uma senhora e mais cinco criancas do meu lado e uma delas resfriada, abrindo o lenco de instante em instante, quase sentando no meu colo, para ver onde ainda estava limpo, fiquei traumatizada.

Bem, desta vez eu poderia dizer que poderia ser pior. Quando cheguei meu companheiro de jornada jah estava dormindo. Dormindo mesmo! Roncando! Levou um susto danado quando toquei no ombro dele para que eu pudesse passar para meu lugarzinho na janela. E o cara estava realmente com sono, pois mau eu passei ele voltou a dormir automaticamente. Soh que desta vez virado para o meu lado de boca aberta e bufando. Passei a viagem toda encolhida no canto da janela, pois o cara era realmente bastante espacoso.

Cheguei aqui `as seis e ainda vou ter que aguardar ate' as 10:15 para pegar o voo para Sao Paulo. Pelo menos agora o terminal eh mais decente, pois o antigo era coisa de terceiro mundo. Tudo muito caro - acabei de tomar um suco com um sanduiche sem gosto e mais um cafezinho por 11 euros! Por sorte com tres euros consigo acesso a internet por meia hora. Agora vou navegar um pouquinho.

Contagem regressiva

2008-06-26T16:10:00.004+01:00

Começou a contagem regressiva. Em algumas horas embarcarei para o Brasil para uma visita de quase um mês. Serão mais de trinta horas entre pousos, decolagens e espera em aeroportos. Vou para resolver um monte de coisas mas, principalmente, para buscar Nandinho.

Mas, como eu, um monte de gente também está partindo nestes dias. Começaram as férias escolares por aqui também. Só que aqui são mais ou menos três meses de férias. O ano escolar começa em setembro de depois desse intervalo só mais uns poucos dias nos principais feriados.

Bem, vou terminar minhas malas. Beijos para todos e até mais.

Uma experiência para esquecer

2008-06-22T16:20:00.006+01:00

O dia amanheceu nublado e com um vento muito forte soprando. Decidimos dar uma voltinha de carro com os cachorros para explorar novos caminhos. Seguimos em direção a Owendo. Mas a certa altura Gunther disse que seria melhor se virássemos à esqueda, pois se seguíssemos em frente não conseguiríamos ir muito longe. Uns 200 metros após lá estavam eles, os policiais gaboneses. É claro que eles nos pararam. Todos os documentos exibidos, incluindo meu passaporte, carte se jour de Gunther... Só que tinha algo "errado"... Aqui, como no Brasil, a licença do carro precisa ser renovada anualmente. Para isso tem que ser exibido junto ao órgão competente um documento que é quase como um green card, na verdade é o gris carte que comprova a origem e a regularidade do veículo. A partir daí é expedido um outro documento (um cartão de pvc) que diz que aquele veículo está inspecionado e com os documentos em dia. Só que desta vez, como em nenhuma outra, o guarda pediu este "gris carte", que lhe foi apresentado, mas não o original, apenas uma cópia. Aí começou o problema. Não poderíamos seguir com o veículo com esta "irregularidade", afinal a cópia não estava autenticada. Foi-lhe explicado de que o original havia sido apresentado aos responsáveis pela expedição do cartão de inspeção anual, mas não teve jeito. $ 12.000 CFA esse era o preço para liberarem o veículo. Como adotamos a prática do "não temos dinheiro", o preço caiu um pouco - $ 5.000 CFA. Para falar a verdade nós realmente não tínhamos dinheiro - pelo menos não tínhamos CFA conosco. Então o executor da lei, além do chefe e mais um, decidiram que o veículo e meus documentos seriam apreendidos. Concordamos. De pronto Gunther ligou para a DHL e pediu que o motorista viesse nos buscar. Acho que eles não acreditavam que estávamos falando sério sobre deixar o carro com eles, pois de vez em quando um deles vinha para nos explicar mais alguma coisa. Quase uma hora depois de termos sido parados, fomos avisados de que deveríamos seguir o carro da polícia até a brigada - na verdade um carro particular dirigido por uma pessoa que pelo visto não era da polícia. Assim que saímos, chegou a van da DHL, que nos seguiu. Dentro estavam o motorista e o irmão dele, que também trabalha para a polícia mas estava de folga. Depois de rodarmos um bocado, vimos a brigada, só que ao invés de pararmos, seguimos adiante. Isso começou a nos intrigar. Estávamos cada vez mais nos afastando da área urbana. Não havia mais asfalto, apenas uma estrada de barro esburacada. Depois de diversas paradas, inclusive uma para fazer mais uma vítima que seguiu conosco, chegamos ao nosso destino: uma barraca no meio do mato. Antes de recomeçarmos as negociações, o irmão do motorista da DHL nos informou que a situação havia se "complicado", que seria melhor que pagássemos os $ 5.000 CFA que eles queriam. Mas a esta altura, a nossa decisão era de realmente não pagar nada. Quando Gunther começou a conversar com eles o preço mudou para $ 50.000 CFA. Tudo bem, dissemos, pagamos com cheque, mas precisamos de um recibo da infração para o ressarcimento, afinal o veículo é da empresa. Depois de muita conversa e ingestão, por parte deles, de uma bebida que eles chamam de vinho de palma (um tipo de cachaça preparada artesanalmente), fomos liberados sem pagar nenhum tostão. Eu colocaria aqui esta situação como mais uma experiência com a polícia gabonesa. Só que esta é uma que eu realmente prefiro esquecer. Tenho vergonha por eles. Nós não perdemos nada além do nosso tempo nessa história, mas eles perderam a dignidade (se é que eles ainda tinham alguma). Voltamos para casa, fizemos nosso churrasco, bebemos um bom vinho e eles estão lá bebendo um tipo de cachaça que, se não preparada adequadamente, pode até cegar. Ou então estão na estrada novamente esperando uma nova vítima, de preferência algum estrangeiro que esteja disposto a pagar qualquer coisa para se ver livre deles. Sinto vergonha por eles. Sinto vergonha pelo povo gabonês.

Céu azul

2008-06-20T11:57:00.007+01:00

Finalmente um dia de céu azul! Já não via isso faz tempo. Então Yenna aproveitou para pegar um bronze na grama.

Os últimos dias têm sido muito nublados mas nada de chuva, está tudo muito seco por aqui.

Lembram de quando bloqueram a roda do meu carro? Pois é... Hoje fui ao CK2 (algo como as Lojas Americanas daqui) e, enquanto estacionava, presenciei a polícia fazendo o mesmo com a roda de um carro parado na calçada. Antes mesmo deles bloquearem a roda, a proprietária do carro chegou e, apesar de um monte de "si vous plait", não teve jeito... Bloquearam a roda do carro e foram embora. O mais estranho é que eu fiquei esperando a "negociação", mas não houve. Eles simplesmente foram embora sem dar ouvidos para a mulher. Que estranho...

Dia do papa

2008-06-17T15:52:00.007+01:00

Neste domingo foi dia dos pais por aqui. Olhem só a homenagem que o "povo gabonês" fez ao seu grande Papa...

Uma coisa que chama a atenção aqui é a quantidade de propaganda do governo. Na verdade, propaganda do governante, Sr. Omar Bongo Ondimba - 40 anos no poder. Eleito democatricamente em 2005 com 79,21% de votos (em 1998 foram 98%), para mais um mandato de 7 anos, é considerado pelo povo gabonês como um pai. Eles usam roupas, relógios, bolsas e todo o tipo de acessórios com a foto do "papa". Pai este que eles vão ter no poder tantas vezes quantas ele quiser concorrer à eleições, uma vez que a constituição foi alterada para ele poder se candidatar indefinidamente.

"Omar Bongo, 68 anos, subiu ao poder com a morte do titular, em novembro de 1967 – e nunca mais desceu. É freqüentador das listas de suspeitos de grandes roubalheiras. Seu nome, naturalmente, sempre apareceu nas suspeitas por acidente. Num caso, o Senado dos Estados Unidos fazia uma investigação sobre lavagem de dinheiro e, ao examinar os registros do Citibank, encontrou três contas bancárias em nome do presidente do Gabão, com a garbosa movimentação de 130 milhões de dólares. Em outro, a Justiça da França apurava um escândalo que envolveu a Elf, então estatal francesa do petróleo, e descobriu que um dos diretores pagava uma propina anual a Bongo para que a empresa tivesse privilégios na exploração do produto no Gabão. A gabela totalizou quase 17 milhões de dólares. Desde 1991, a oposição gabonesa tem liberdade política, mas é tratada a gadanhadas. A Anistia Internacional informa que recentemente cinco oposicionistas passaram mais de um mês atrás das grades sob acusação de insultar Omar Bongo." (http://veja.abril.com.br/040804/p_046.html)

Em 2004 Lula veio aqui aprender com ele como ficar tanto tempo no poder e perdoar a dívida de 36 milhões de dólares. Afinal um país tão pobre...

Mosquitênis

2008-06-15T21:30:00.006+01:00

Esta semana passou sem muitas novidades. A única, e muito boa por sinal, foi o convite da esposa do embaixador do Brasil no Gabão, Sra. Márcia Guimarães, para um cafezinho na sua casa. Diga-se de passagem, o cafezinho e os bolinhos de tapioca estavam uma delícia! Conversamos bastante sobre os mais variados assuntos, mas, principalmente, sobre algumas curiosidades do país. Ela é uma senhora muito simpática e divertida. Gostei muito de conhecê-la.

Virei uma atleta! Agora estou praticando mosquitênis pela manhã e à noite todos os dias. São 30 minutos de backhand, forehand, slice... E, no final, eu deixo meus adversários mortos, eletrocutados. Vou explicar. Dias atrás encontrei no supermercado uma raquete que, quando carregada com duas pilhas, vira uma arma mortal contra mosquitos! Só preciso dar uma encostadinha para fritá-los. Estou viciada neste esporte! Acho que isso bem que poderia se transformar num esporte nacional. Já tive notícia de que até gente bastante importante por aqui o pratica.

Agora todos os dias têm amanhecido bastante nublados. Só por volta das 10 horas é que o céu fica mais claro, porém com um azul meio acinzentado. A temperatura também caiu um pouco. A brisa que vem do mar está mais fria, o que está levando os gaboneses a tirar os seus agasalhos do guarda-roupa. Mas já faz um bom tempo que não chove. Estou começando a sentir falta dos raios e trovoadas da África.

Gabonês Ixperto!

2008-06-09T17:44:00.003+01:00

Sábado passado vi uma promoção numa loja de material esportivo e entrei para dar uma olhada. Hum! Shorts Nike de 18.000 CFA (R$ 72,00) por 5.000 CFA (R$ 20,00) muito bom! Infelizmente no tamanho que eu queria só tinha um. Mas daí tinha uma outra marca e como era bem feito e atendia ao que eu queria, comprei esse mesmo. Só que quando cheguei em casa vi que o segundo não vestia tão bem quanto o outro, apesar de ser do mesmo tamanho. Decidi trocar.
Hoje fui à loja e quando falei com a vendedora que queria trocar a mercadoria ela fez uma cara de quem estava recebendo um pedido totalmente absurdo e me pediu para falar com o "patron".
Ele entendeu meu pedido e disse que tudo bem. Só que teria que trocar por outro produto da promoção. Tudo bem!
Só que aí eu encontrei outro Nike, cuja etiqueta também tinha o preço anterior riscado e escrito à mão 5.000 CFA. Quando mostei ao "patron" ele disse que eu não poderia trocar, pois o preço anterior daquela peça era maior do que o preço anterior da que eu queria trocar. Foi uma luta faze-lo "entender" que os produtos, naquele momento, tinham o mesmo preço! Não importava o preço anterior. Então ele me fez o graaaande favor, de cara feia é claro, de trocar o short.
Só queria saber se fosse o contrário ele me devolveria algum troco. Que ixpertinho!!

Domingo

2008-06-09T03:23:00.000+01:00

Esse foi um domingo preguiçoso, porém de muita atividade, mas só na internet. Ainda não acordei do sonho de ter uma internet funcionando em casa. Passei o dia sentada no terraço navegando, lendo notícias e mandando um bocado de porcaria para meus contatos de e-mail. Aproveitei para reativar meu Orkut (agora ele tem utilidade para mim).
Pude ver que por aí nada mudou... O Flamengo continua um grande time, os escândalos continuam, a violência também...
Por falar em violência, aqui no Gabão, como no Brasil, o porte de armas é proibido. Mas como a população não tem dinheiro para contrabandear, os criminosos aqui usam facas, tesouras, estacas e o descuido.
Tem um programa na televisão local que é algo parecido com o Cardinot daí. Eu nunca assisti porque não tenho este canal em casa, mas Linda de vez em quando me conta sobre alguns "acontecimentos" daqui. Ela sempre termina a frase com um AH! BANDIIIIIIIDO!

Pescaria

2008-06-07T20:53:00.008+01:00

Os coqueiros estão quase pelados. Tiraram todos os cocos e quase todas as folhas dos coitados. Mas o cara que está trabalhando nisso trapaceou... Sempre que vem alguém aqui retirar os cocos (se não eles podem cair em cima dos carros ou em nossas cabeças), sobe no coqueiro sem nada. Só se agarra no coqueiro e sobe. Esse que está trabalhando aqui agora faz uma escadinha de estacas de ferro para subir. Mas ele está sempre olhando para baixo procurando por Bouncer... ahahaha!
Hoje a pescaria foi boa. Depois de umas 3 horas esperando um infeliz mordeu a isca e foi fisgado. Só que ninguém teria coragem de comer um filhote de peixe. Então ele foi devolvido ao mar. Esperamos que quando ele crescer ele volte para agradecer.

Yenna e Bouncer esperando o fim da pescaria.

BL

2008-06-04T18:13:00.000+01:00

Desde segunda-feira tem gente trabalhando no jardim. Isso parece uma obsessão aqui. Acho que a maioria dos homens inicia sua vida profissional aqui cortando grama ou trepando em coqueiros. E, como o jardim do apartamento onde vivo também tem grama, quinzenalmente recebemos a visita desse pessoal. Além da grama, eles decidiram limpar os coqueiros também.

Só que desta vez, por culpa de Linda que decidiu pegar uns cocos junto com Bouncer, assistimos a uma cena de cinema! Eu estava na sala, com a porta de vidro que dá para a varanda fechada. Quando eu estava quase para me levantar para abrir a porta para Bouncer entrar, ele percebeu que um dos rapazes (um cara bem grandão) entrou no jardim. Não deu outra. Lá foi Bouncer chamar o rapaz para brincar com ele. Só que o pobre não entendeu que se tratava de uma brincadeira e mergulhou no meio de uma moita de plantas que têm as folhas serrilhadas. Quando fui olhar lá estava ele com as pernas para cima desesperado. Gunther correu para socorrer só que não conseguiu. Ele não parava de gargalhar. Linda também se acabando de rir e o coitado gemendo.

Bem, hoje é o aniversário de 20 anos do aeroporto de Libreville. Fomos convidados para um coquetel no Palm Beach Club.

Para começo de conversa, eu já achei estranho essa estória de aniversário de aeroporto. Mas BL é BL, não importa o motivo. Lá fomos nós. Numa beca de fazer gosto.

A primeira coisa que notei foi que todas as recepcionistas estavam vestindo roupas feitas com um tecido estampado com o símbolo dos 20 anos do aerporto. Não só elas, mas também os garçons e todo mundo que estava trabalhando no evento.

A segunda coisa foi a decoração. Tudo bem que estamos em junho e festa junina no nordeste do Brasil combina com folha de coqueiro nas colunas, mas num evento social?

Depois de rirmos um bocado com os estranhos modelos de vestidos e cabelos que desfilavam, paramos para escutar o discurso que foi seguido por um vídeo sobre o início do aeroporto. Eu, particularmente, se tivesse filho ainda pequeno pediria um cópia para fazê-lo dormir rapidinho toda noite.

Vamos aos comes e bebes. Até que tinha umas coisinhas gostosas e o champagne francês também não estava ruim (eheh). Mas o melhor da noite para mim foi a apresentação de Anne Flore. Eu já tinha ouvido uma das suas músicas neste link http://www.dailymotion.com/video/x22s12_annieflore-je-tinvite, mas ao vivo foi muito emocionante. Comecei a lembrar de todos os momentos em que ouvi esta música ainda aí no Brasil e, apesar da música convidar a conhecer o Gabão, foi do Brasil que me lembrei nesta hora. Eu realmente me emocionei.

Depois disso um espetáculo de dança africana. Foi um grande evento.

INTERNET!!!!

2008-06-03T18:11:00.000+01:00

FINALMENTE!!!! INTERNET!!! Acho que não consigo escrever mais nada de tanta emoção.

Como é bom estar de volta. E, ao contrário do que eu imaginava, a velocidade é muito boa. Estou nas nuvens!

De novo?!

2008-05-27T19:06:00.002+01:00

Às 6:00 de hoje os controladores de vôo decidiram entrar em greve. “Quem está fora não entra, quem está dentro não sai.” A excessão do presidente, que viajou logo depois do início da greve.

Tive uma nova experiência com a polícia gabonesa. Minha infração? Até aquele momento, nenhuma. Quando eles me pararam aí sim, pois interropi todo o tráfego. Eu estava com Linda (a minha Ivanise e intérprete) do meu lado. Novamente, todos os documentos apresentados, só que desta vez o senhor guarda queria um tal de cartão SGS. Expliquei que todos os documentos que tinha eram aqueles, mas não teve jeito. Ele insistia no tal SGS. Liguei para a DHL e Janette, diretora administrativa, também não sabia que diabos de cartão era esse. Nisso, vem um outro guarda e pergunta qual tinha sido a minha infração. Quando ele ouviu o outro falando no tal SGS, disse para que me deixasse ir embora. Só que ele continuou insistindo no assunto e dizendo que sem este cartão eu teria que pagar 25.000CFA para ele ou 125.000CFA (R$ 500,00) se fosse para a delegacia. Então eu disse, vamos para a delegacia! Não tenho dinheiro nenhum aqui. Vou ter que chamar o pessoal da DHL para pagar. Excelente estratégia. Fui liberada.

Agora aprendi. Estarei lisa para sempre para esses caras.

A polícia gabonesa

2008-05-25T21:02:00.001+01:00

Mais uma experiência com a polícia gabonesa... Quando saíamos de uma loja, os policiais haviam parado o trânsito no cruzamento. Como eu já estava com o carro todo virado para a direita, nem me liguei de colocar a seta. Bem, isso foi o suficiente para que me parassem, pedissem os documentos e, como não poderia deixar de ser, dinheiro.

Só que para a infelicidade deles, somando o dinheiro que eu tinha na minha carteira, com o de Gunther, nós não tínhamos mais do que 6.000CFA (R$ 22,00). Uma infração “tão grave” como esta, não sai por menos de 25.000CFA. Conversa vai, conversa vem, não pagamos nada.

É impressionante isso por aqui. O ideal é nunca encarar um policial, pois certamente ele vai encontrar algum motivo para pedir dinheiro.

Amadores

2008-05-24T18:00:00.001+01:00

Encontraram a caminhonete da DHL. Estava com dois caras em um bairro distante. Acho que os africanos ainda são um tanto inocentes na arte do roubo, pois ele se deram o trabalho de tirar apenas o adesivo das portas. Só que a poeira do barro da estrada foi atraída pelo resíduo de cola dos adesivos, o que fez com que eles fossem parados pela polícia e presos.

Essa o feiticeiro acertou. Resta saber agora se o motorista está realmente envolvido.

O feiticeiro

2008-05-20T17:58:00.000+01:00

O resto da semana passada e o início dessa transcorreu sem novidades.

Hoje Gunther me levou para a minha aula de francês mas decidi voltar a pé. Foram 45 minutos de caminhada a passos meio-ligeiros sem parada. Acho que estou precisando mais disso, já que minha bike ainda não deixou o Brasil.

Quando cheguei em casa Gunther me liga perguntando se eu queria assistir a um feiticeiro contratado pela DHL para desconbrir o culpado pelo desaparecimento da pick-up. É claro que aceitei. Eles já tinham feito isso dias atrás, só que sem a presença dos funcionários. Desta vez foram convocados todos os funcionários que estavam no turno, além de um representante da polícia do aeroporto.

Fomos em caravana para a casa do feiticeiro. Chegando lá um monte de gente também aguardava “atendimento”, mas tivemos o privilégio de sermos atendidos antes dos outros. Primeiro foi feita uma chamada com uma lista de todos os funcionários do operacional. Ao final, decidiram colocar o nome de Gunther também na lista, mas apenas para confirmação.

Feito isso, o feiticeiro pediu o dinheiro adiantado, colocou embaixo da pele de um bicho (não faço idéia de que bicho se tratava) que estava em cima de um tapete na frente dele.

Chamado o nome do primeiro funcionário, foi dito que este estava ausente. Então ele teve que usar os serviços de um menininho de uns 6 anos no máximo. O menino foi para a frente dele, abriu os braços, e o feiticeiro o abraçou por trás com um molho de varetas em cada mão. Depois de perguntar se aquela pessoa cujo nome foi citado era culpada ou não, o menino tinha que correr para tentar se livrar das varetas. Se as varetas abrissem e ele conseguisse correr, é porque ele não era culpado. Mas se estas permanecessem entrelaçadas, é porque ele era culpado. Neste caso, as varetas abriram.

E assim foi, um a um, às vezes o próprio, quando ausente, lá ia o menininho. Tadinho, deve estar se recuperando até agora de tanto esforço.

Então chegou a vez do motorista que havia ido para a prisão: as varetas não abriram. Duas tentativas e nada. Ele ficou meio alterado... Mais alguns e chegou a vez de Gunther. Quando perguntado se seria ele o culpado, as varetas abriram (ufa!). Só que o feiticeiro pediu para que fosse citado o nome do motorista, cujas varetas ficaram fechadas para que Gunther fizesse a confimação. Desta vez quase que o feiticeiro cai, pois Gunther correu rápido demais e as varetas, mais uma vez, não abriram.

Depois disso, uma das funcionárias da limpeza que também estava presente, começou a acusar o motorista, pois, para eles, isso é mais do que suficiente como prova da sua culpa. Ela pediu então ao senhor que fizesse a pergunta se o carro ainda estava em Libreville. A resposta das varetas foi sim. Depois pediu para saber se o carro estava guardado em algum lugar, mais uma vez sim.

Para a equipe européia da DHL, isso não é prova suficiente. Mas para o lado africano sim. Agora os mesmos colegas que foram pedir a Gunther que tentasse tirar o colega da prisão, desta vez querem vê-lo longe. Eles realmente acreditam na resposta das varetas.

Cadeia

2008-05-13T17:51:00.000+01:00

Na noite passada roubaram uma das caminhotes da DHL. Logo cedo Gunther recebeu uma ligação informando sobre o caso. A polícia interrogou o pessoal que trabalhou na noite do roubo e terminou por colocar o motorista na cadeia por três dias, pois ele foi contraditório no depoimento.

Dá para imaginar como é a cela de uma prisão por aqui?

Hoje foi meio primeiro dia de aulas de francês.

Temporal!

2008-05-07T20:49:00.000+01:00

Que temporal!!!! O dia amanheceu com sol, mas ao meio-dia começaram a aparecer algumas nuvens bem carregadas. Começou o aguaceiro. Muuuita chuva, relâmpago e trovoada.

Era interessante ver dentro de casa os relâmpagos. As trovoadas eram tão violentas que portas e janelas batiam.

Quando isso acontece aí no Brasil a primeira coisa que se diz é: isso não é dia de trabalhar... É dia de ficar em casa assistindo televisão. Só que aqui chuva = fim do sinal de televisão.